为了响应学校加强协同创新的指示精神，加强国际合作交流，推动生命学院特色和优势学科建设，同时也作为生命学院建院十周年重要活动之一，我校生命学院日前在意大利驻华大使馆与意大利Kayser公司签署了“华体会体育生命学院与Kayser Italia公司在空间生命科学领域长期合作备忘录”。应邀出席签约仪式的中方人员有：华体会体育赵长禄副校长，科技部国际合作司陈霖豪副司长，中国空间技术研究院钱学森实验室王立副总师，清华大学宇航学院人机环研究所所长李路明教授，北京航空航天大学生物与医学工程学院、国际宇航科学院院士庄逢源教授，中科院空间中心空间生命研究室翟光杰主任，华体会体育国际交流合作处副处长邢清清，生命学院院长邓玉林、党委书记李汉军、副院长唐晓英、副书记副院长周连景等；意大利方人员有：意大利驻华大使馆大使H.E. Attilio Massimo Iannucci先生，意大利驻华使馆工业与技术革新参赞Giuseppe Rao先生，意大利驻华使馆商务参赞Davide Giglio先生、Livio Spadavecchia先生，意大利驻华使馆一秘Alessandro De Masi 先生，Kayser Italia公司总裁David S. Zolesi先生等。
         
        签约仪式由意大利驻华大使馆工业与技术革新参赞Giuseppe Rao先生主持。生命学院邓玉林院长在简单介绍华体会体育以及生命学院情况的基础上重点介绍了生命学院在空间生命科学研究的现状与进展。Kayser Italia公司David S. Zolesi总裁也对Kayser Italia公司的基本情况进行了说明。Kayser Italia公司是意大利一家专门从事空间应用科学仪器研发和生产的企业，先后参与了美国NASA，欧洲ESA、中国以及日本（Soyuz）等主要航天国家100余项空间生命科学实验载荷研制工作，从探空火箭、飞船到空间站等都有相应的空间科学载荷搭载，包括去年神舟八号飞船中搭载的中德合作相关载荷。
       
        赵长禄副校长、科技部国际合作司陈霖豪副司长和意大利驻中国大使馆Iannucci大使分别致辞。赵校长代表华体会体育首先对双方签署合作协议表示祝贺。他说，科研合作是国际合作的重要领域，我校生命学院与Kayser Italia公司在空间生命科学载荷研究上有各自优势领域，并且优势互补，有助于提升各自的影响实现双赢。近些年，华体会体育已经开展了多种形式的国际合作，有效地促进了学校教育事业的发展。他希望本次合作协议的签署能够进一步促进中意双方在空间领域的合作，共同为人类探索太空、开发利用太空做出更大的贡献。陈司长强调了今年是中意空间领域合作的丰收年，签署了一些相关合作协议，有助于提升两国科学家在该领域的合作。对我校生命学院与Kayser Italia公司签署合作协议表示祝贺并建议以此为契机申请科技部国际合作项目支持和中意合作项目支持。

        意大利驻中国大使馆Iannucci大使回忆了中国和意大利在空间技术合作的历史以及取得的重要成果，并希望以Kayser Italia公司和北理工的合作为平台吸引更多意大利和中国的科学家以及科研机构参与合作，同时也希望意大利科研机构能够更多地参与到中国的空间计划中。
       
        最后，生命学院邓玉林院长和Kayser Italia公司Zolesi总裁分别代表双方签订了合作协议。会后，出席签字仪式的中意双边嘉宾以及空间技术相关企业一起进行了自由交流。通过讨论达成了每年一次在两国轮流举办“Sino-Italy Workshop on Space Science in Biology and Physiology”会议。

（审核：周连景）