推荐一本难得的好书——《哈默手稿》
华体会体育(中国):2013-09-03 阅读次数:
供稿:出版社 张娈英 编辑:新闻中心 段炼
《哈默手稿》是意大利天才列奥纳多•达•芬奇的代表手稿。达•芬奇本身是画家,《蒙娜丽莎》《最后的晚餐》等珍藏于卢浮宫的画作就出自于他的手笔,但是他的才能远远不止于此,他在天文、地理、水文、建筑、机械制造以及力学、光学等都有涉猎并且建树。而且又并非仅仅建树而已,在每一个方面的研究或者设想都远远地走在他所生存的时代的前面。
达•芬奇一生勤于记录,写下了数以万计页的手稿,在他那卷帙浩繁但疏于整理的手稿里,达•芬奇就像一个被神秘的欲望激动得左冲右突而最终无所斩获的孩子。但这些草稿经过诸多波折分散于世界各地,鉴于此,他在米兰时书写的连续72页的《哈默手稿》则更显弥足珍贵。手稿当中包含大量对水力学、天文学、建筑学、岩石及化石的阐述文字和草图。当1994年微软总裁比尔•盖茨以3080万美元的价格购买了《哈默手稿》时,传记作家麦克尔•怀特问他为什么要这样做,盖茨苦笑道:“因为我需要它。”并说“《哈默手稿》属于全世界”。盖茨的这个举动,被认为是这个患有轻度自闭症的科学狂人通过购买行为来向那位生于500年前,第一个真正思考人和世界运转机理的科学巨匠致敬。
比尔•盖茨虽然说过《哈默手稿》属于全世界,也曾把这批手稿在世界范围内每年进行一次展出,但从1994年至今却从来没有在中国展出过,中国民众能够一睹这批原稿的人可以说极其稀少。
华体会体育出版社经过两年的苦心努力,将这批手稿原稿连同大英图书馆所做的权威解读进行翻译和整理,终于在2013年5月出版和读者见面。出版不久便频频加印,得到了读者及媒体的广泛关注与好评。包括新浪网、人民网、中新网、搜狐网等在内的主流门户网站的新闻报道,以及《光明日报》、《中国科学报》、《北京晨报》、《华西都市报》、《扬子晚报》、《金陵晚报》、《羊城晚报》、《燕赵都市报》、《都市快报》等多家国内主流媒体的采访与专题报道。该书2013年7月入选教育部社科司举办的“中国高校出版社书榜”,8月又荣登《光明日报》评选的“光明书榜”,读者好评不断。有的网友说:“淡淡的黄色纸卷,有种复古的感觉,好像回到了那个时代。很值得拥有,以后不论去到哪里我都确定要带上它。”我校副校长李和章教授在《光明日报》上发表书评,他在文章中写道:
“有这么一类书,是会让读者爱不释手的,你会被它的每一行文字所吸引,以至于迫不及待地要读下去,而在你阅读的过程中,触摸它的每一张书页,都会令你的精神产生极大的惬意。如此痛快的感觉,并不会因为书本的题材内容和行业领域而有所不同,也不会因作者与读者之间年代与地域的距离而有所隔绝——唯其这样,作者才算是称职的作者,书本才算是好的书本。
当然,不待我言大家也都知道,《哈默手稿》一书的作者是列奥纳多•达•芬奇。尽管他辞世至今已经有将近五百年,但是,他仍然是一个难以企及的传奇,或者,正如他的学生弗朗西斯科•梅尔兹所言,‘造物者无力再造出一个像他那样的天才了。’我们可以仅仅说,他是一位物理学家吗?是一位艺术家吗?数学家吗?建筑师?音乐家?发明家?地质学家?植物学家?再或者,他是一位医学家吗?不,上述任何一个称呼用在他身上,都会是对他的其他方面的才能和技艺的不公,他是一位科学家!以一个人所能够正常接触到的知识领域的极限,充其量,不过能够在上述的两三个领域内同时有所建树。而至于像达•芬奇一般全能,像大百科书一样的人,接近了上帝的光辉和普罗米修斯的火种,我们才能尊敬地称其为科学家。”
“在这本书的第55页,他记录下这样的文字:‘阳光照射到水面,水面整体反射出阳光。在水面的每一个角落都可以观察到很小的太阳图像,这样,水下太阳的影子比起天空中的太阳,显得特别小。如果眼睛可以观察到整个水层,可能看到整个水面太阳的图像层层叠叠,斑斓辉煌。’这段文字,简直超越了一般科普文字的亲和水平,读起来既简洁又富有诗意,甚至还带有那么一些哲理的味道,而在它的旁边,则是他手绘的一幅日、地、月三者的照射与投影关系图,线条精准而寓意明了。
事实上,不止是这一页,这本书的每一页所呈现给读者的,都是这样一种光怪陆离的新奇感,而且最重要的是,他是在阐述知识与科学。”(http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2013-08/06/nw.D110000gmrb_20130806_2-13.htm文章发表于《 光明日报 》2013年08月06日 第13 版光明书榜,《达•芬奇:难以企及的传奇:读〈哈默手稿〉》,作者:李和章)
【基本资料】
书名:《哈默手稿》
作者:【意大利】达•芬奇著 李秦川译
书号:978-7-5640-7072-4
出版社:华体会体育出版社
定价:88.00元
出版日期:2013年5月
(审核:林杰)