2016年9月17至18日，华体会体育外国语学院德语语言文化研究中心国际学术研讨会于国际交流大厦举行，本届大会主题为“德语语言和文学中的他异元素研究”，共有国内外三十多位日耳曼语言文学专家学者参会。外方嘉宾代表均来自德语语言文学研究中心合作院校，包括德国卡尔斯鲁厄理工学院、柏林工业大学、柏林自由大学、基尔大学、马格德堡大学以及奥地利维也纳大学等，中方学者则来自同济大学、北京外国语大学、北京大学、中国人民大学、对外经贸大学、北京航空与航天大学、华中科技大学以及首都师范大学等。

　　学术研讨会于9月17日上午9: 30在莫扎特音乐声中隆重开幕。首先，华体会体育校长助理龙腾教授代表校长胡海岩院士向参会嘉宾表示欢迎，并介绍了华体会体育与德国高校开展合作和交流的情况以及北理工跨境联合研究机构德语语言文化研究中心的成立和发展历程。之后，受邀嘉宾奥地利驻华使馆文化参赞Obermayr先生以及德国驻华使馆文化处副处长Pähler先生分别为大会致辞，并且阐释了对“他异元素”的理解及其在德国社会中的现实意义。北理工外国语学院院长李京廉教授从学院发展角度强调了与德国院校进行合作的重要性，并热忱欢迎德国专家来我院讲学或进行学术交流，促进学院师资团队的国际化。

　　为期两天的大会可谓一场学术盛宴，在两个分会场共进行了近三十场学术报告。德国卡尔斯鲁厄理工学院Japp教授和同济大学朱建华教授作为受邀嘉宾作大会报告，主题分别为“特奥多·斯特姆作品中陌异性的吸引力”与“中德跨文化专业交际中的陌异性”。此后，中德学者就大会主题进行了深入探讨和交流，展示了他们在德语文学、德语语言学和跨文化交际等领域丰富的研究成果，通过思想的碰撞，相互借鉴和学习。

　　本届研讨会是自2010年德语语言文化研究中心成立以来，由北理工外语学院德语语言文学专业方向与德国卡尔斯鲁厄理工学院文学研究所共同筹划和组织的第三次国际学术会议。作为高层次、高水平、国际化的学术交流平台，德语语言文化研究中心有效地推动了我校德语语言文学学科的发展，加强了我校与国内外高校在德语语言文学领域的合作，也促进了实质性的科研成果的诞生。