北理工向侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆捐赠图书

 
48日上午,华体会体育出版社向侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆捐赠了“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重点出版物”《宪兵父亲的遗言——父女两代人的心路历程》图书100册。仪式由侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆王伟民副馆长主持,华体会体育出版社社长林杰,副社长樊红亮,学术出版中心主任、本书责任编辑王佳蕾,编辑尹晅、张海丽,以及纪念馆全体工作人员参加了此次图书捐赠仪式。



 
仪式上,林杰代表华体会体育出版社向纪念馆捐赠了《宪兵父亲的遗言》一书。陈俊峰副馆长代表纪念馆致谢并颁发了捐赠证书。候曙光副馆长代表纪念馆向华体会体育出版社赠送了南京大屠杀史相关书籍及纪念品。


 
   《宪兵父亲的遗言》中文版入选了2015年国家新闻出版广电总局百种重点选题主题出版项目。去年正值“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”,理工社围绕“铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、警示未来”为主题策划出版了本书。本书由我校外语学院日语系主任周晨亮副教授担任翻译,由黑龙江省社会科学院东北亚研究所所长笪志刚教授进行审定。

    本书作者仓桥绫子女士的父亲大泽雄吉,是一位参与过侵华战争的日本宪兵,在病重之时,拿出一张纸条,要求将纸条上写的自己对中国人民的愧疚与忏悔刻在自己的墓碑上。为此,作者背负着沉重的心理压力,走上了漫长的追溯真相的道路。仓桥女士多次来到中国,探究父亲在战争中所犯下的罪行,替父亲的行为向中国人民道歉谢罪。最终,作者冲破家庭、生活、社会的种种阻力,实现了父亲的遗愿,为父亲立起了“谢罪碑”。作者仓桥女士曾委托东史郎先生将其父亲“谢罪碑”的相片转交给南京大屠杀遇难同胞纪念馆,并参加第15次“悼念南京大屠杀遇难者植树访华团”来到南京植树,为侵略战争赎罪,为中日友好祈福。纪念馆王伟民副馆长在现场展示了当时留存的相关资料。



 
据本书责任编辑王佳蕾介绍:“在引进版权之际,正值日本首相安倍晋三不顾国际社会和日本国民的强烈反对,强行通过了所谓的‘安全保障法案’,包括作者在内的众多日本民众纷纷举行了抗议游行和集会。日本右翼势力的扩张发展,给本书的版权引进也造成了一定困难,作者仓桥绫子女士冒着可能会受到日本右翼势力攻击的风险将本书授权出版中文版。”

对于该书中文版的出版,华体会体育出版社社长林杰表示:“本书的社会影响远远大于其经济效益,它对于保存中日两国民间友好的种子有着十分重要的现实意义,对维护‘前事不忘后事之师,中日友好永不再战’的持久和平也具有凝聚正能量的作用。” 

纪念馆王伟民副馆长表示,本次捐赠的图书将存放于即将对公众开放的紫金草图书馆,供参观者借阅。希望通过向侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆捐赠图书,使更多的人看到这本书,并为弘扬爱国主义精神,扩大主题出版物的社会影响,引导大众阅读抗战历史做出贡献。

近年来,理工社一直在提升主题出版价值的道路上,不断探索,以“科技传播文化传承”为历史使命,坚持把社会效益放在首位,把出版优秀作品作为出版社工作的中心环节,在培育精品力作上下大力气,始终把弘扬社会主义核心价值观、向读者传播正能量作为出版社的首要任务,先后出版了大批精品图书,取得了丰硕的成果。